# $Id: filefield_meta.de.po,v 1.1 2008/12/14 21:01:25 hass Exp $
#
# German translation of Drupal (general)
# Copyright 2008 <dvc@drupalcenter.de>
# Generated from files:
#  filefield.module,v 1.50.2.2 2007/09/25 16:06:07 jpetso
#  filefield.info,v 1.5 2007/06/18 22:53:42 dww
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-12-14 20:56+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2008-12-14 21:58+0100\n"
"Last-Translator: Alexander Haß\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"
"X-Poedit-Language: German\n"
"X-Poedit-Country: GERMANY\n"

#: filefield_meta/filefield_meta.module:0
msgid "filefield_meta"
msgstr "filefield_meta"

#: filefield_meta/filefield_meta.install:25
msgid "The table for meta data about filefield files."
msgstr "Die Tabelle für Meta-Daten über Dateifeld-Dateien."

#: filefield_meta/filefield_meta.install:28
msgid "The file id."
msgstr "Die Datei-ID."

#: filefield_meta/filefield_meta.install:34
msgid "Width of a video or image file in pixels."
msgstr "Die Breite eines Video oder einer Bilddatei in Pixel."

#: filefield_meta/filefield_meta.install:40
msgid "Height of a video or image file in pixels."
msgstr "Die Höhe eines Video oder einer Bilddatei in Pixel."

#: filefield_meta/filefield_meta.install:46
msgid "The duration of audio or video files, in seconds."
msgstr "Die Dauer einer Audio- oder Video-Datei in Sekunden."

#: filefield_meta/filefield_meta.info:0
msgid "FileField Meta"
msgstr "Dateifeld-Meta"

#: filefield_meta/filefield_meta.info:0
msgid "Add metadata gathering and storage to FileField."
msgstr "Metadatenerfassung und Speicherung zum Dateifeld hinzufügen."